English version
Elżbieta Nowak (Kraków) - tłumacz przysięgły języka angielskiego






Posiada wieloletnie doświadczenie zawodowe. W swej pracy wykorzystuje zarówno bogactwo języka w jego warstwie idiomatycznej, jak i czynną znajomość specjalistycznej terminologii stosowanej w różnych dziedzinach.
Rodzaje wykonywanych tłumaczeń
  • Tłumaczenia pisemne, w tym uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów
  • Tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne) podczas:
    - konferencji, imprez publicznych i prezentacji,
    - szkoleń i warsztatów,
    - negocjacji, rozmów i wywiadów.
Specjalizacja
Swobodnie posługuje się językiem potocznym i fachowym, wykonując profesjonalne tłumaczenia w następujących dziedzinach:
  • biznes
  • ekonomia
  • finanse
  • prawo
  • zagadnienia społeczne i gospodarcze
  • rynek pracy
  • ustawodawstwo UE
  • fundusze strukturalne UE
Referencje
Stale współpracuje z licznymi zleceniodawcami z kraju i z zagranicy, takimi jak:
  • agendy rządowe, w tym na szczeblu ministerialnym,

  • firmy prywatne, także duże międzynarodowe korporacje, w tym ich kadry zarządzające wyższego szczebla.

Pisemne referencje można uzyskać na życzenie.

Kontakt

ul. Szlak 31/7
31-153 Kraków

tel. / fax:   +48 12 633 88 79
tel. kom:   +48 608 433 008
e-mail:   eknowak@ists.pl

 

projekt i wykonanie: ists.pl